29 Haziran 2010 Salı

dut gibi sarhoş olmak

“Dut gibi olmak” ve “Dut yiyen bülbüle dönmek” deyiminden gelmektedir. “çok sarhoş olmak, mahçup olmak, utanmak” anlamına gelmektedir. Rivayetlere göre dut yiyen bülbülün ishal olması ve ötmemeyi tercih etmesi söylenegelmiştir. Bu sebeple bülbül mahçup kalır, şarkı söyleyemez ve susar. “Dut gibi sarhoş olmak” deyimi de bu şekilde türetilerek, sarhoş olmanın mahçupluğuna vurulmuştur.

Hiç yorum yok: